华晨中国

市场还见证了消费者偏好转变，追求更智能、更互联的车辆。先进驾驶辅助系统（「ADAS」）、车载娱乐系统以及无缝智能手机连接等功能，成为众多买家购车的关键考虑因素。新能源汽车（「NEV」）领域（涵盖纯电动汽车（「BEVs」）、插电式混合动力汽车和燃料电池汽车）持续快速扩张。在技术进步、充电基础设施升级以及政府持续激励政策的推动下，NEV 销量飙升至 1,180 万辆，较二零二三年增长 24.2%。新能源汽车约占乘用车总销量的 43%，凸显其在市场中日益重要的地位。

BEVs 依旧是 NEV 领域的主导力量，占 NEV 总销量的 70%。插电式混合动力汽车也颇受青睐，尤其是受到既追求纯电驾驶体验，又希望保留传统燃油发动机便利性的消费者欢迎。中国政府通过各种方式，持续支持 NEV 发展，这对推动 NEV 的普及起到了关键作用。

豪华乘用车市场展现出强劲的增长态势，销量增长 12.8%，达到 510 万辆，表现优于整体市场。消费者对高端配置、创新技术的强烈需求，以及政府为推动豪华汽车普及而持续出台的支持政策，共同推动了这一增长。

尽管市场呈现积极趋势，但二零二四年乘用车市场仍面临诸多挑战，包括供应链中断、原材料成本上升以及竞争加剧等问题。然而，这些挑战也为创新与合作带来了机遇。汽车制造商越发注重生产本地化、优化供应链，并开发具有成本效益的解决方案，以保持竞争力。

二零二四年，中国乘用车市场在技术进步、消费者偏好演变以及政府大力支持的推动下，展现出韧性与适应性。 NEV 和豪华车市场的持续增长，凸显了市场的活力，而供应链中断等挑战则凸显了创新与战略规划的必要性。随着中国巩固其全球汽车行业领军者的地位，乘用车市场在未来几年有望迎来进一步变革。

二零二四年，尽管面临诸多外部不确定性和激烈的市场竞争，华晨宝马汽车有限公司（「华晨宝马」）这一年依旧成绩稳健，并坚定践行在中国的长期发展战略。凭借团队的不懈努力，以及与宝马集团其他部门的紧密合作，华晨宝马持续紧跟客户需求，以高质量产品展现「纯粹驾驶乐趣」的品牌精髓。此外，华晨宝马不断强化其在中国的供应商网路，始终贯彻「在中国，为中国」的策略。

二零二四年五月八日，华晨宝马迎来重要里程碑，第 600 万辆汽车－一辆碧玺灰的宝马 i5 从沈阳大东工厂的装配线下线。大东工厂作为宝马集团全球最大的单一生产基地，展现了智能制造的实力，融合人工智能与数位技术，实现精准质量把控。

秉持「技术开放」原则，华晨宝马矢志深耕中国市场，计划在未来几年引入更多宝马新款内燃机车型和 BEVs。目前，华晨宝马沈阳生产基地正紧锣密鼓地筹备，将于二零二六年投产「Neue Klasse」车型。「Neue Klasse」车型的本土化生产将于二零二六年开启。总投资人民币 100 亿元的第六代电池专案正按计划推进。宝马 iFactory 生产战略也在华晨宝马沈阳生产基地落地实施。该战略运用数据科学、人工智能和虚拟化技术，提升生产效率与质量，同时实现节能减排。

金杯（沈阳）汽车有限公司（前称华晨雷诺金杯汽车有限公司）（「金杯沈阳」）现正逐步恢复营运及生产，二零二四年十二月五日，与浙江吉利远程新能源商用车集团有限公司（「吉利远程」）合作吉运系列产品在沈阳工厂下线，生产线升级改造持续进行中，预计二零二五年第二季度具备生产能力，海狮、海狮王、大海狮等燃油和电动车型计划从第二季度起陆续复产，随后将提升生产过程与产品质量。市场营销体系将全面启动国内经销商网路恢复及海外客户拓展。

于二零二四年，我们旗下之中国汽车金融附属公司华晨东亚汽车金融有限公司（「华晨东亚汽车金融」）成功与一家领先的新 NEV 整车制造商合作，该整车制造商在过去 12 个月呈现出指数级增长。此多元化策略减少对个别品牌合作伙伴集中风险的倚赖，同时亦有助分散客户及降低风险。竞争激烈加上全球经济发展放缓令获客成本上升，并需要更相关及动态的风险控制，短期内会导致利润缩减。

于二零二四年，宁波裕民机械工业有限公司（「宁波裕民」）加快实施产品转型升级，专注于扩大铝合金轻量化产业链。新市场及创新产品研究及开发已取得新发展，多款铝合金防撞梁产品实现批量生产。随着新产品开发及工艺技术进一步改进，宁波裕民已申请 12 项创新专利技术，并通过国家智慧财产权贯标体系认证。

本公司的一间全资附属公司绵阳华晨瑞安汽车零部件有限公司（「绵阳瑞安」）继续从事油车及电动车发动机凸轮轴研发与制造。面对激烈市场竞争，绵阳瑞安需满足客户降本要求以保持市场份额和争取新订单。

除了在汽车制造领域取得卓越成就，本公司亦一直积极探寻相关高科技领域的投资机遇。诚如二零二四年十二月三十一日所公布，本公司进行了一项引人注目的举措，与 TCL 恒时天瑞投资（宁波）有限公司（「TCL」）就智能座舱成立合资企业。

本公司认识到，TCL 在显示技术和智能系统集成方面具有领先优势，这些正是现代智能座舱的关键要素。通过在这一领域投资，本公司旨在提升其汽车座舱的技术能力。智能座舱作为驾驶者与乘客的核心交互区域，需要先进的显示屏、直观的控制系统以及无缝连接。 TCL 在高解析度显示、触摸感应介面以及软件定义显示解决方案等方面的专业技术，与本公司提升车内体验的诉求完美契合。

这项投资不仅是本公司投资组合多元化的战略举措，也是将尖端技术融入其汽车产品的前瞻性举措。

最后，本人由衷感谢股东、业务伙伴、管理团队及雇员一直以来支持本集团并对本集团作出贡献。

主席致辞