arrow Site Map 網站地圖 arrow Contact Us 聯絡我們
Chairman's Statement 主席致辭
The economy of China continued its recovery trajectory in 2024, China's GDP grew by 5.3% for the full year, slightly surpassing the 2023 growth rate. According to the China Association of Automobile Manufacturers, total vehicle production and sales in China reached 31.5 million units each, marking an increase of 4.6% and 4.7%, respectively, compared to 2023. This achievement firmly secured China's position as the world's largest automotive market for the 16th consecutive year, with 2024 marking the second consecutive peak in sales since 2014.

The passenger vehicle segment remained the backbone of China's automotive industry, accounting for approximately 87% of total vehicle sales. Passenger car sales grew by 5.2% to 27.4 million units, reflecting steady demand in the domestic market. Sedans and sports utility vehicles ("SUVs") continued to dominate the passenger vehicle market, with SUVs maintaining their popularity due to versatility and spaciousness. Compact and mid-size SUVs, in particular, saw strong demand, especially among young consumers and families. Meanwhile, sedans retained their appeal in cities due to fuel efficiency and ease of maneuverability.

二零二四年,中國經濟延續復甦態勢,全年國內生產總值(GDP)增長5.3%,略高於二零二三年的增長率。據中國汽車工業協會資料,中國汽車產銷總量均達到3,150萬輛,與二零二三年相比分別增長4.6%和4.7%。這一成績使中國連續第16年穩佔全球最大汽車市場的地位,二零二四年也是自二零一四年以來連續第二個銷售高峰。

乘用車領域依然是中國汽車產業的支柱,約佔汽車總銷量的87%。乘用車銷量增長5.2%,達到2,740萬輛,反映出國內市場需求穩定。轎車和運動型多用途汽車(「SUVs」)繼續主導乘用車市場,SUVs因用途廣泛、空間寬敞而持續受到青睞。尤其是緊湊型和中型SUVs,在年輕消費者和家庭群體中需求旺盛。與此同時,轎車因燃油效率高且操控便捷,在城市仍具吸引力。


arrow More 更多


Company at a Glance 公司簡覽
General Overview 整體概要

Brilliance China Automotive Holdings Limited ("Brilliance China") was incorporated in Bermuda in 1992 and listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited in 1999. Brilliance China manufactures and sells BMW vehicles and components in China through its major associate, BMW Brilliance Automotive Ltd., plans to manufacture and sell minibuses and multi-purpose vehicles through its subsidiary, Jinbei (Shenyang) Automotive Co., Ltd., manufactures and sells automotive components through its subsidiaries, Ningbo Yumin Machinery Industrial Co., Ltd and Mianyang Brilliance Ruian Automotive Components Co., Ltd., and also provides auto financing service through its subsidiary, Brilliance-BEA Auto Finance Co., Ltd.

華晨中國汽車控股有限公司(簡稱「華晨中國」)於1992年在百慕達註冊成立,並於1999年在香港聯合交易所有限公司上市。華晨中國通過主要聯營公司華晨寶馬汽車有限公司,在中國境內製造並銷售寶馬汽車及零部件;計劃通過附屬公司金杯(瀋陽)汽車有限公司,製造並銷售輕型客車及多用途汽車;通過附屬公司寧波裕民機械工業有限公司及綿陽華晨瑞安汽車零部件有限公司,製造並銷售汽車零部件;同時,還通過附屬公司華晨東亞汽車金融有限公司,提供汽車金融服務。


arrow More 更多
 
  NEWS 最新消息
Supplemental Announcement - Connected Transaction in Relation to Purchase of Assets
補充公佈 - 有關購買資產之關連交易
2025.05.08
Monthly Return of Equity Issuer on Movements in Securities for the month ended 30 April 2025
截至2025年4月30日止月份之股份發行人的證券變動月報表
2025.05.06
Connected Transaction in Relation to Purchase of Assets
有關購買資產之關連交易
2025.04.28
 
* for identification only 僅供識別
 
arrow More 更多
Brands and Products
品牌及產品
arrow More 更多
Documents Available For Inspection
備查文件
arrow More 更多
  Legal notices and terms l Last Update 08-05-2025 © Brilliance China Automotive Holdings Limited 2004
* For identification purposes only 僅供識別