General Overview 整體概要

Brilliance China Automotive Holdings Limited ("Brilliance China") was incorporated in Bermuda in 1992 and listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited in 1999. Brilliance China manufactures and sells BMW vehicles and components in China through its major associate, BMW Brilliance Automotive Ltd., plans to manufacture and sell minibuses and multi-purpose vehicles through its subsidiary, Jinbei (Shenyang) Automotive Co., Ltd., manufactures and sells automotive components through its subsidiaries, Ningbo Yumin Machinery Industrial Co., Ltd and Mianyang Brilliance Ruian Automotive Components Co., Ltd., and also provides auto financing service through its subsidiary, Brilliance-BEA Auto Finance Co., Ltd.

In addition, Brilliance China also indirectly holds a 31.20% equity interest in Xinchen China Power Holdings Limited ("Power Xinchen"), which develops, manufactures and sells automotive engines for passenger vehicles and light commercial vehicles as well as manufactures engine components for passenger vehicles in China.

華晨中國汽車控股有限公司（簡稱「華晨中國」）於1992年在百慕達註冊成立，並於1999年在香港聯合交易所有限公司上市。華晨中國通過主要聯營公司華晨寶馬汽車有限公司，在中國境內製造並銷售寶馬汽車及零部件；計劃通過附屬公司金杯（瀋陽）汽車有限公司，製造並銷售輕型客車及多用途汽車；通過附屬公司寧波裕民機械工業有限公司及綿陽華晨瑞安汽車零部件有限公司，製造並銷售汽車零部件；同時，還通過附屬公司華晨東亞汽車金融有限公司，提供汽車金融服務。

此外，華晨中國還間接持有新晨中國動力控股有限公司（簡稱「新晨動力」）31.20%的股本權益。新晨動力在中國開發、製造及銷售乘用車及輕型商用車輛的汽車發動機以及製造乘用車發動機零部件。